صفحات جديدة باللغة العربية حصريًا قريبًا

يسرّنا الإعلان أننا نعكف حاليًا على إعداد صفحات جديدة مُصمّمة لجمهورنا الناطق باللغة العربية لتقديم تجربة استخدام متميزة ومحتوى مخصص وملائم أكثر لهم.

سنطلق هذه الصفحات المرتقبة قريبًا في الأشهر القليلة

Dedicated Arabic Pages Are Coming Soon

We're excited to announce that we are actively developing new, dedicated pages specifically designed for our Arabic-speaking users. These will offer tailored content and an enhanced experience.

Expected to launch in the next few months. Stay tuned!

Expanding Arabic Wikipedia by Statisitcal Machine Translation

Behrang Mohit

CMU-Q Point of Contact

Currently there is a significant mismatch between the size of the Arabic Wikipedia and the population of the Arabic speakers both online and in the physical world. Moreover, some studies show that Arabic Wikipedia’s coverage is not uniform and strong in scientific and technical domains. One way of expanding Arabic Wikipedia is to rely on richer Wikipedia such as English. In this project, we propose a set of techniques for automatic translation of English Wikipedia articles into Arabic. The translations can be used by Arabic Wikipedia authors while composing and editing new articles. The project consists of two major components: (1) Statistical Machine Translation of English Wikipedia articles to Arabic (2) Automatic quality estimation of Arabic translations, to distinguish between the good and poor translations, so that Wikipedia authors can benefit from translations with minimal effort. The expected scientific contributions of this project are: (1) Development of new techniques for collecting machine translation data from Wikipedia. (2) Development of new techniques for statistical machine translation of text with diverse topics. (3) Evaluation and quality estimation of machine translation output in a morphologically rich target language (Arabic)

Project

YSREP 1 - 018 - 1 - 004

Year

2012

Status

Closed

No teams or departments found.